Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
---|---|---|---|---|---|
1. | afek tak sesuai | inappropriate affect | afek; sesuai; tak | Kedokteran | Pusba |
2. | alokasi memori pertama sesuai | first fit memory allocation | alokasi; memori; pertama; sesuai | Teknologi Informasi | Pusba |
3. | bukaan sesuai jalur | expose by strips | bukaan; jalur; sesuai | Fotografi | Pusba |
4. | lahan agak sesuai | moderately suitable land | agak; lahan; sesuai | Pertanian | Pusba |
5. | lahan sangat sesuai | highly suitable land | lahan; sangat; sesuai | Pertanian | Pusba |
6. | lahan sesuai marginal | marginally suitable land | lahan; marginal; sesuai | Pertanian | Pusba |
7. | lahan tidak sesuai | unsuitable land | lahan; sesuai; tidak | Pertanian | Pusba |
8. | masih sesuai | still accords | masih; sesuai | Hukum | DS |
9. | pasangan yang sesuai | eligible couple | pasangan; sesuai; yang | Sosiologi | Pusba |
10. | pembesaran sesuai skala | enlargement to scale | pembesaran; sesuai; skala | Fotografi | Pusba |
11. | pendidikan sesuai perkembangan | developmentally appropriate education | pendidikan; perkembangan; sesuai | Pendidikan | Pusba |
12. | perawatan sesuai keadaan | on-condition maintenance | keadaan; perawatan; sesuai | Penerbangan | Pusba |
13. | praktik sesuai perkembangan | developmentally appropriate practice | perkembangan; praktik; sesuai | Pendidikan | Pusba |
14. | sesuai | accordance | sesuai | Hukum | DS |
15. | sesuai dengan | pursuant to | dengan; sesuai | Hukum | SM |
16. | sesuai dengan keadaan (kadang tidak usah diterjemahkan karena tidak ada artinya) | as the case may be | ada; artinya; dengan; diterjemahkan; kadang; karena; keadaan; sesuai; tidak; usah | Hukum | SM |
17. | sesuai dengan ketentuan | in connection with lawful | dengan; ketentuan; sesuai | Hukum | DS |
18. | sesuai dengan tatakrama/kaidah/tatanan/aturan masyarakat | politically correct | aturan; dengan; kaidah; masyarakat; sesuai; tatakrama; tatanan | *Umum* | SM |
19. | sesuai dengan tujuan | accordance with aims | dengan; sesuai; tujuan | Hukum | DS |
20. | sesuai perintah | as per advice | perintah; sesuai | Keuangan | Pusba |