| Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | alih kode metafora | metaphorical code-switching | alih; kode; metafora | Linguistik | Pusba |
| 2. | metafora | metaphor | metafora | Sastra | Pusba |
| 3. | metafora bunyi; kiasan bunyi | klankmetaphor | bunyi; kiasan; metafora | Sastra | Pusba |
| 4. | metafora organik | organic metaphor | metafora; organik | Sastra | Pusba |
| 5. | metafora rancu | mixed metaphor | metafora; rancu | Sastra | Pusba |
| 6. | metafora tersirat | implicit metaphor | metafora; tersirat | Sastra | Pusba |
| 7. | metafora usang; metafor usang; kiasan | dead metaphor | kiasan; metafor; metafora; usang | Sastra | Pusba |
| 8. | metafora yang diperluas | extended metaphor | diperluas; metafora; yang | Sastra | Pusba |