jauh

Adjektiva (adj)

  1. panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dari pasar
  2. banyak sekali; amat; sangat (tentang perbedaan, selisih atau kekurangan): ia berasal dari tempat yang --; anak itu -- lebih besar daripada kakaknya
  3. belum sampai kepada yang dimaksudkan (ditetapkan): tawaranmu masih --
  4. sangat kurang: keadaannya masih -- dari sempurna
  5. lanjut (tentang usia): sudah -- umur ayah
  6. renggang; tidak rapat (tentang persahabatan): sanak saudara yang --
KBBI III
  • jauh di mata, dekat di hati: bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat
  • jauh panggang dari api: tidak kena; tidak benar (tentang jawaban, sindiran); banyak bedanya
  • ebsoft: 1. far, distant, remote. 2 far, by far. se-jauh as far as.
  • gkamus: 1. far, distant, remote. 2 far, by far. se-jauh as far as.
ja·uh a 1 panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dr pasar; 2 banyak sekali; amat; sangat (tt perbedaan, selisih atau kekurangan): ia berasal dr tempat yg --; anak itu -- lebih besar dp kakaknya; 3 belum sampai kpd yg dimaksudkan (ditetapkan): tawaranmu masih --; 4 sangat kurang: keadaannya masih -- dr sempurna; 5 lanjut (tt usia): sudah -- umur ayah; 6 renggang; tidak rapat (tt persahabatan): sanak saudara yg --;

-- panggang dr api, pb tidak kena; tidak benar (tt jawaban, sindiran); banyak bedanya; -- di mata, dekat di hati, pb bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat;

-- di mata tidak berdekatan (bertempat tinggal); -- hari lama sebelum waktunya terjadi; -- malam (sampai) malam sekali; larut malam; -- rezekinya sukar mencari untung;

ber·ja·uh v, ~ hati ki 1 iba hati; sayu; 2 merasa segan;

ber·ja·uh·an v 1 tidak berdekatan; dl jarak jauh: mereka duduk ~; 2 tidak dekat hubungan (kekerabatan): hubungan saya dan Ida ~;

~ diri menyingkir; menghindarkan diri; ~ mata berpisah jauh sekali; ~ tangan tidak mengerjakan; tidak turut melakukan;

ber·ja·uh-ja·uh·an v 1 saling tidak berdekatan; saling menghindari; 2 berebut jauh; beradu jauh;

men·ja·uh v 1 pergi (berjalan) ke arah yg (lebih) jauh; menghindar jauh: kalau aku diam, dia mendekat, kalau kudekati ia ~; 2 menjadi jauh; semakin jauh;

men·ja·uhi v 1 pergi menghindar supaya jauh; 2 meninggalkan: kita wajib ~ larangan Tuhan;

men·ja·uh·kan v 1 membuat menjadi jauh: keculasannya telah ~ hubungan mereka; 2 menghindarkan; menyingkirkan dp: kita harus ~ diri dr dosa dan bencana;

~ tegak tidak melakukan apa-apa yg terlarang;

ke·ja·uh·an 1 n tempat yg jauh; jarak jauh; 2 a terlampau jauh;

se·ja·uh n jauh
  Bahasa Indonesia Bahasa Asing Kata kunci Bidang Sumber
1. (penerbangan) jarak jauh long-haul (flight) jarak; jauh; penerbangan *Umum* Pusba
2. (peng)operan jauh long passing jauh; operan; peng *Umum* Pusba
3. (pronomina) demonstratif jauh distal demonstrative demonstratif; jauh; pronomina Linguistik Pusba
4. aboral; jauh dari mulut aboral aboral; dari; jauh; mulut Biologi Pusba
5. akses jauh remote access akses; jauh Matematika Pusba
6. aksi dari jauh action at a distance aksi; dari; jauh Fisika Pusba
7. ambilan agak jauh medium long shot (MLS) agak; ambilan; jauh Komunikasi Massa Pusba
8. ambilan jauh distance shot (lihat: long shot) ambilan; jauh Komunikasi Massa Pusba
9. ambilan jauh long shot ambilan; jauh Komunikasi Massa Pusba
10. ambilan jauh long take ambilan; jauh Komunikasi Massa Pusba
11. ambilan sudut jauh long angle shot ambilan; jauh; sudut Komunikasi Massa Pusba
12. and reading chart kartu baca dan akuitas jauh Bailey-Lovely Logmer Bailey-Lovely Logmer distance acuity Bailey; Logmer; Lovely; akuitas; and; baca; chart; dan; jauh; kartu; reading Kedokteran Pusba
13. asimilasi jauh dilation asimilasi; jauh Linguistik Pusba
14. asimilasi jauh distant assimilation asimilasi; jauh Linguistik Pusba
15. asimilasi jauh incontiguous assimilation asimilasi; jauh Linguistik Pusba
16. asimilasi jauh non-contiguous assimilation asimilasi; jauh Linguistik Pusba
17. asuhan primer jarak jauh teleprimary care asuhan; jarak; jauh; primer Kedokteran Pusba
18. batas medan jauh far-field boundary batas; jauh; medan Elektronika Pusba
19. bedil jarak jauh remote gun bedil; jarak; jauh Fisika Pusba
20. belajar jarak jauh distance learning belajar; jarak; jauh Pendidikan Pusba

jatuh semangat ~ jatuh tekanan ~ jatuh tempo ~ jatuhan ~ jatukrama ~ jauh ~ jauh di mata ~ jauh hari ~ jauh malam ~ jauh rezekinya ~ jauhar