Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
---|---|---|---|---|---|
1. | alih lisan; transmisi lisan | oral transmission | alih; lisan; transmisi | Sastra | Pusba |
2. | balada lisan | classical ballad | balada; lisan | Sastra | Pusba |
3. | balada lisan | traditional ballad | balada; lisan | Sastra | Pusba |
4. | budaya lisan | oral culture | budaya; lisan | Sastra | Pusba |
5. | budaya orientasi lisan | orally oriented culture | budaya; lisan; orientasi | Sastra | Pusba |
6. | epik lisan | primary epic | epik; lisan | Sastra | Pusba |
7. | fiologi lisan | oraal philologie; oral philology | fiologi; lisan | Sastra | Pusba |
8. | formula lisan | oral formula | formula; lisan | Sastra | Pusba |
9. | puisi lisan | oral poetry | lisan; puisi | Sastra | Pusba |
10. | ritual lisan | oral ritual | lisan; ritual | Sastra | Pusba |
11. | sastra lisan | oral literature | lisan; sastra | Sastra | Pusba |
12. | tradisi lisan | oral tradition | lisan; tradisi | Sastra | Pusba |
13. | transmisi lisan | mondelinge over levering | lisan; transmisi | Sastra | Pusba |