| Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | alur harfiah | literal plot | alur; harfiah | Sastra | Pusba |
| 2. | bahasa harfiah/lateral | language, literal | bahasa; harfiah; lateral | Filsafat | Pusba |
| 3. | citra harfiah | literal image | citra; harfiah | Sastra | Pusba |
| 4. | harfiah | literal | harfiah | Biologi | Pusba |
| 5. | harfiah | literal | harfiah | Sastra | Pusba |
| 6. | harfiah | literal | harfiah | Sastra | Pusba |
| 7. | makna harfiah | literal meaning | harfiah; makna | Sastra | Pusba |