| Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | instrumen observasi | observation schedule | instrumen; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 2. | kartu observasi | observation charts | kartu; observasi | Kedokteran | Pusba |
| 3. | kriteria observasi pelajaran; patokan observasi pelajaran | lesson observation criteria | kriteria; observasi; patokan; pelajaran | Pendidikan | Pusba |
| 4. | metode observasi | observation methods | metode; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 5. | observasi | observation | observasi | Peternakan | Pusba |
| 6. | observasi | observation | observasi | Pendidikan | Pusba |
| 7. | observasi depan | fore observation | depan; observasi | Konstruksi | Pusba |
| 8. | observasi ekakutub partikel | one-polar observation of particles | ekakutub; observasi; partikel | Kimia | Pusba |
| 9. | observasi empiris; amatan empiris | empirical observation | amatan; empiris; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 10. | observasi epidemiologi; pengamatan epidemiologi | epidemiologic observations | epidemiologi; observasi; pengamatan | Kedokteran | Pusba |
| 11. | observasi format terbuka | open format observation | format; observasi; terbuka | Pendidikan | Pusba |
| 12. | observasi ganda | multiple observation | ganda; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 13. | observasi kelas | classroom observation | kelas; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 14. | observasi lapang | field observation | lapang; observasi | Perikanan | Pusba |
| 15. | observasi lapangan | field observation | lapangan; observasi | Arkeologi | Pusba |
| 16. | observasi nonpartisipan; amatan nonpartisipan | nonparticipant observation | amatan; nonpartisipan; observasi | Pendidikan | Pusba |
| 17. | observasi partisipan | participant observation | observasi; partisipan | Pendidikan | Pusba |
| 18. | observasi partisipan semu; amatan partisipan semu | quasi-participant observation | amatan; observasi; partisipan; semu | Pendidikan | Pusba |
| 19. | observasi pemerhati; pengamat pemerhati | onlooker observation | observasi; pemerhati; pengamat | Pendidikan | Pusba |
| 20. | observasi perilaku | behaviour observation | observasi; perilaku | Kedokteran | Pusba |
