| Bahasa Indonesia | Bahasa Asing | Kata kunci | Bidang | Sumber | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | observasi partisipan | participant observation | observasi; partisipan | Pendidikan | Pusba |
| 2. | observasi partisipan semu; amatan partisipan semu | quasi-participant observation | amatan; observasi; partisipan; semu | Pendidikan | Pusba |
| 3. | partisipan (peserta ujar) | participant | partisipan; peserta; ujar | Linguistik | Pusba |
| 4. | partisipan sebagai pengamat | participant as observer | partisipan; pengamat; sebagai | Pendidikan | Pusba |
| 5. | pengamat sebagai partisipan | observer as participant | partisipan; pengamat; sebagai | Pendidikan | Pusba |
| 6. | peserta takresmi; partisipan takresmi | unofficial participant | partisipan; peserta; takresmi | Politik | Pusba |
| 7. | rekening efek partisipan | participatory | efek; partisipan; rekening | Saham | SM |
| 8. | riset observasi partisipan; riset pengamatan partisipan | participant observation research | observasi; partisipan; pengamatan; riset | Pendidikan | Pusba |