|
Bahasa Asing |
Bahasa Indonesia |
Kata kunci |
Bidang |
Sumber |
101. |
leading counsel |
pengacara utama |
pengacara; utama |
Hukum |
SM |
102. |
lease |
sewa guna |
guna; sewa |
Hukum |
SM |
103. |
legacy |
nama baik, warisan, keberadaan secara hukum, nilai-nilai luhur |
baik; hukum; keberadaan; luhur; nama; nilai; secara; warisan |
Hukum |
SM |
104. |
legal action |
perbuatan hukum |
hukum; perbuatan |
Hukum |
SM |
105. |
legal advice |
konsultasi hukum |
hukum; konsultasi |
Hukum |
SM |
106. |
legal basis, legal foundation |
landasan hukum |
hukum; landasan |
Hukum |
SM |
107. |
legal loophole |
celah hukum |
celah; hukum |
Hukum |
SM |
108. |
legal person |
badan hukum |
badan; hukum |
Hukum |
SM |
109. |
legal proceeding |
prosedur beracara |
beracara; prosedur |
Hukum |
SM |
110. |
legal reasoning |
alasan hukum |
alasan; hukum |
Hukum |
SM |
111. |
legal standing |
hak gugat |
gugat; hak |
Hukum |
SM |
112. |
legal umbrella |
payung hukum |
hukum; payung |
Hukum |
SM |
113. |
legal warning/summon |
somasi |
somasi |
Hukum |
SM |
114. |
legally binding |
berkekuatan hukum |
berkekuatan; hukum |
Hukum |
SM |
115. |
legislature |
pembuat undang-undang |
pembuat; undang |
Hukum |
SM |
116. |
letter of indemnity |
surat bebas perkara |
bebas; perkara; surat |
Hukum |
SM |
117. |
litigation friend |
wali sidang |
sidang; wali |
Hukum |
SM |
118. |
mandatory law |
hukum mandatori (hukum yang memaksa) |
hukum; mandatori; memaksa; yang |
Hukum |
SM |
119. |
memorandum/memorial of appeal |
memori |
memori |
Hukum |
SM |
120. |
merchantibilty |
laik guna, dapat dijual-belikan, kelayak-jualan |
belikan; dapat; dijual; guna; jualan; kelayak; laik |
Hukum |
SM |
121. |
model law |
undang-undang contoh |
contoh; undang |
Hukum |
SM |
122. |
monetary relief |
ganti rugi moneter (uang) |
ganti; moneter; rugi; uang |
Hukum |
SM |
123. |
mutatis-mutandis |
dengan perubahan seperlunya |
dengan; perubahan; seperlunya |
Hukum |
SM |
124. |
Native Title Act |
Hak Ulayat |
Hak; Ulayat |
Hukum |
SM |
125. |
NDS (non-disclosure agreement) |
perjanjian kerahasiaan |
kerahasiaan; perjanjian |
Hukum |
SM |
126. |
non-statutory benefits |
pemberian uang yang tidak diatur dalam undang-undang |
dalam; diatur; pemberian; tidak; uang; undang; yang |
Hukum |
SM |
127. |
nonjoinder |
kurang pihak |
kurang; pihak |
Hukum |
SM |
128. |
normal offence, public offence |
delik biasa |
biasa; delik |
Hukum |
SM |
129. |
notwithstanding anything to the contrary |
sepanjang tidak bertentangan dengan |
bertentangan; dengan; sepanjang; tidak |
Hukum |
SM |
130. |
objection |
keberatan |
keberatan |
Hukum |
SM |
131. |
objection letter |
surat keberatan |
keberatan; surat |
Hukum |
SM |
132. |
objection to the proceeding |
eksepsi, bantahan |
bantahan; eksepsi |
Hukum |
SM |
133. |
obligations |
perikatan |
perikatan |
Hukum |
SM |
134. |
obligatory |
wajib |
wajib |
Hukum |
SM |
135. |
observance |
penghormatan |
penghormatan |
Hukum |
SM |
136. |
offense |
tindak/delik pidana |
delik; pidana; tindak |
Hukum |
SM |
137. |
ordinance |
ordonansi |
ordonansi |
Hukum |
SM |
138. |
panel of judges |
majelis hakim |
hakim; majelis |
Hukum |
SM |
139. |
paragraph |
ayat |
ayat |
Hukum |
SM |
140. |
parole |
pembebasan bersyarat |
bersyarat; pembebasan |
Hukum |
SM |
141. |
power of attorney |
surat kuasa |
kuasa; surat |
Hukum |
SM |
142. |
power of attorney (POA) |
pengacara |
pengacara |
Hukum |
SM |
143. |
power of signature |
surat kuasa penandatanganan |
kuasa; penandatanganan; surat |
Hukum |
SM |
144. |
power transfer |
alih kekuasaan |
alih; kekuasaan |
Hukum |
SM |
145. |
practising advocate's license |
izin beracara |
beracara; izin |
Hukum |
SM |
146. |
Presidential Decree |
Keputusan Presiden |
Keputusan; Presiden |
Hukum |
SM |
147. |
private person |
partikelir |
partikelir |
Hukum |
SM |
148. |
privately arranged, under private deed |
di bawah tangan |
bawah; di; tangan |
Hukum |
SM |
149. |
probation |
masa percobaan |
masa; percobaan |
Hukum |
SM |
150. |
prosecution |
pemidanaan, pengurusan |
pemidanaan; pengurusan |
Hukum |
SM |